Sunday, September 2, 2012

OuUnPo Japan

The tradition of the oppressed teaches us that the "state of emergency" in which we live is not the exception but the rule. We must attain to a conception of history that is in keeping with this insight. --Walter Benjamin, Illuminations (257)

Field of Research
The human condition is marked by continuous threats that are inscribed into a historical context. The Fukushima accident in Japan shows that our (near) future will be filled with challenges that need to be faced with an alternative thinking. We need variety and multiplicity. OuUnPo has over the last years approached issues of artistic, political and economical urgency in Serbia, Portugal and Greece. On the wake of globalization we decide to look at how heritage and crises are linked together in non-European contexts, and specifically in Japan, to offer a broader and deeper knowledge based around how the two interact. The research will be carried out through a 10-days event in Tokyo and a later workshop at the ZKM in Karlsruhe in two interconnected fields:

1. Catastrophe and Creation. OuUnPo will look at how a threat, a catastrophe or a situation of crises can offer opportunity for creation. The group will look into the potential of new thought and new ideas from a situation that at first glance appears to be negative.

2. Heritage. The activities in Japan will provide new insights on the tensions between stasis and flux in situations marked by natural and human disasters. The questions addressed are how to move forward, using the experiences of the past that can help and to aid the collective memory to stay awake

Work methods -->The research on catastrophe and heritage unfolds several possible models for Europe and potential crisis-resolution. The European urban and cultural tissue is in fact woven with an old and preserved heritage that demands new interpretations and manage situations of crisis. In this respect we will look at different models of preservation and development, which don’t rest on an a-critical and a-temporal conservation.

Asian culture indicates a path for handing on artistic, architectural and invisible heritage, which includes the dialectic moment of destruction and contemplates temporary variations. Particularly the post-war condition in Japan and the Fukushima nuclear accident will offer to all the participants a seminal set of problems, open questions and possible answers to reflect on.
We hope that the exchange of narrations and practices both in Tokyo and in Karlsruhe can facilitate a mutual learning on such topics, which doesn’t follow superficial imitation or financial interests but rather represents a moment of „crisis“ that generates new understandings and creations.

Finally the encounter between the European informal network OuUnPo, the state funded institution ZKM and the alternative art scene in Japan will speed up the reflection on the diversity of typologies that together shape the hybrid notion of “art organization” in the global world.

Planned Outcomes
Being an external organism that penetrates the city's body through its veins and with particular attention to vital organs like spots of collective gatherings or symbolic and historical architectures, OuUnPo seeks first of all a vivid interaction with the inhabitants of Tokyo and to provoke a different outlook on the city’s recent history and patrimony. Proposing a series of interventions in cultural institutions such as museums, music venues, universities and public space, OuUnPo will contribute to activating new perspectives on those spaces. By subtle and ephemeral performances and actions by the group's members and by invited local guests, OuUnPo will start a dialogue with local cultural agents on new forms of cultural management which address OuUnPo's basic principles of self-organization horizontality

In each working session OuUnpo collaborates with a number of local institutions. These are usually in a situation of competition in their everyday practice, but by bringing in a variety of outside players who collaborate with local institutions, OnUnPo collapses the local with global. The strategy allows the partners of the project to get a deeper understanding of how the local and global interacts and how the art world is dealing with the current changes. OuUnPo has therefore teamed up with GAM/ZKM in order to get a deeper critical and academic and understanding of the working methods developed by the group and their potential to be used by other institutions.

In 2012-13, OuUnPo will arrange four meetings in Lebanon, Japan, Sweden and Brazil in collaboration with ZKM in Karlsruhe and will lead to the creation of an exstensive catalogue that documents the research process. The publication will offer deep insights into how globalisation affects the artistic process, offering invaluable insights into contemporary art’s potential on a global scale to develop visionary thinking, new understanding across borders, and new solutions to existing problems related to natural disasters. In conjunction with the publication of the catalogue a series of academic seminars will be carried out in Italy, Sweden and Germany.

The London-based design group Åbäke and Swedish designer/illustrator Marcus Pettersson who have already carried investigation into catastrophy and temporary architecture in Tokyo are specially invited for the event. We are also looking forward to collaborate with inspiring people and groups like The Mori Art Museum, Neko Lobby, The Boat People and Creative Hub 131 to mention a few. Negotiations with more collaborative partners are under way. So keep your eyes peeled for further updates.

Sunday, July 29, 2012

OnUnPo – Japan - GODZILLA and the PHOENIX

OuUnPo 企画プロジェクト
10デイズ in 東京/横浜 -  2013年6月17日~6月27日

プロジェクトコーディネーター:Per Hüttner、Samon Takahashi

本プロジェクトはVision Forum及び
Global Art and the Museum (at ZKM)(Karlsruhe/スウェーデン) 、Linköpings universitet(スウェーデン)、各団体の協力により実施されます。


1.    OuUnPoとは−移動研究室


2009年より、OuUnPoはギリシャ/アテネでは”Orality”、セルビア/ベオグラードでは”Urgency and Leisure"、オランダ/ナイメーヘンでは”Neuro-imaging and Creativity”、ローマやスコピエ、パリでは”God and Multiverse”といったテーマに取り組みました。 有名・無名を問わず、開催地のあらゆる施設やグループと共に活動します。形式や規律にとらわれない事をグループの重要なテーマと考え、各セッションではパフォーマンスや映像上映、音楽イベント、レクチャーやディスカッションなど、様々な形態及びそれらを混在させたイベントが行われます。


    OuUnPoは、スウェーデンのLinköpings 大学が主催するVision Forumネットワークに属するグループです。




3. 交流テーマ


今回OuUnPoは、日本のパートナーとセッションの実施方法について検討する際のツールとして、ゴジラとフェニックス(不死鳥)という想像上の動物を選びました。「再生」と「創造性」がどう関連しているのかをより深く理解するために現地の知恵や知識を使い、多様性や相違点を提示することで、OuUnPoと現地パートナー双方が、将来起こり得る問題を解決へと促す様な糸口を生み出すことができると考えます。 ゴジラとフェニックスとは、東(アジア)と西(西洋)、そして破壊からの再生を表しています。また、世の中の基本的な社会的変化や事象は状況のとらえ方、視点の違いに依るものだということを明示しています。つまり、創造性とは築きあげられてきた歴史や慣習と向き合い、破壊や変化の中で、そうした歴史や慣習と交渉していくことだと考えます。
セッションでは、次のような諸問題に取り組みます:1)過去の問題解決法は現在の私たちをどう救い、また間違いへと導くか? 2)私たちの将来に対する期待は、現在の私たちの行動や視点にどう影響するか? 3)(異分野間を含めた)総合的な交流や異文化交流はどのように創造性を養い、また多様性を保護できるか。

4. OuUnPoの試みとパートナーへのお願い





    セッション10日間の各1日1日では、短時間から長時間のイベントが催されます。 各イベントは自由参加、自己完結型のため、参加者は一つのイベントのみへの参加、全日、またはセッション全体への参加など、参加形式を選ぶことができます。


    セッションでは、参加者や観客、アート作品、その時々で起こる対話の中に知識の形成が体現される”コミュニケーション“を別の視点でとらえます。 つまり、与えられた問題について対話するといった“交流”はあらゆる方向に広がり発展します。

    OuUnPoにとって個性や相違点は文化交流の価値を最大限引き出すための原点です。どのイベントも一般参加可能とし、あらゆるレベルで構成されているため、作り手(表現者)と観客の境界線を曖昧にすることができます。実際、観客がディスカッションやパフォーマンスに作り手と一体となって参加することも多々あります。 イベントに関わる全ての人がその結果や作り出されたものに関わる事が出来る。こうした点が、これまでOuUnPoのセッションが人々から喜んで受け入れられてきた理由の一つです。




•    Per Hüttner, Sweden (artist, curator)スウェーデン/アーティスト、キュレータ
•    Samon Takahashi, France (artist, composer)フランス/アーティスト、作曲家
•    Fatos Ustek, Turkey (curator) トルコ/キュレーター
•    Marco Pasi, Italy (historian) イタリア/歴史家
•    Claudia Squitieri, Italy (artist) イタリア/アーティスト
•    Sara Giannini, Italy (curator) イタリア/キュレーター
•    Natasha Rosling, England (artist) イギリス/アーティスト
•    Åbäke, France-England (designer group) フランス・イギリス/デザイングループ
•    Klas Eriksson, Sweden (artist)スウェーデン/アーティスト
•    Elena Nemkova, Russia (artist)ロシア/アーティスト
•    Stephen Whitmarsh, Netherlands-England (neuro scientist) 
•    Yane Calovski, Macedonia (artist, curator)
•    Jacopo Miliani, Italy (artist)イタリア/アーティスト
•    Cristina Regadas, Portugal (artist, curator)ポルトガル/アーティスト、キュレーター
•    Raffaella della Olga, Italy (artist) イタリア/アーティスト
•    Sachi Miyachi, Japan (artist) 日本/アーティスト